the grass is always greener中文是什么意思

• 这山望着那山高

• "grass"中文翻译    n. 1.草；牧草；牧草地，牧场；草地，草原。 2.〔p ...
• "always"中文翻译    adv. 1.永远，始终。 2.经常，老是，总是，一直。 ...
• "greener"中文翻译    n. 1.〔俚语〕新来谋事的外国人。 2.生手。
• "the grass is greener" 中文翻译 :    草色入廉青; 草色入帘青; 绿苑春浓
• "the grass is greener on the other side" 中文翻译 :    这山望著那山高
• "greener" 中文翻译 :    n. 1.〔俚语〕新来谋事的外国人。 2.生手。
• "always" 中文翻译 :    adv. 1.永远，始终。 2.经常，老是，总是，一直。 3.不断地。 She is always busy. 她总是忙。 You must always bear this in mind. 这一点你要经常记在心里。 Near, always near, he came. 他一步步走过来，愈来愈近了。 almost always 通常。 not always 未必，不一定。
• "always be there" 中文翻译 :    一直如此
• "always on" 中文翻译 :    不断线; 一直开着
• "always there" 中文翻译 :    永驻; 总在我身旁
• "always will" 中文翻译 :    永远
• "for always" 中文翻译 :    不要模仿这一用法; 为了永远
• "it was always there" 中文翻译 :    只是等现成的
• "not always" 中文翻译 :    不一定
• "that was always there" 中文翻译 :    那些总是在那里的
• "at grass" 中文翻译 :    在地面上
• "be at grass" 中文翻译 :    在放牧中, 闲着
• "grass" 中文翻译 :    n. 1.草；牧草；牧草地，牧场；草地，草原。 2.〔pl.〕 【植物；植物学】禾本科植物；〔pl.〕 草叶；〔俚语〕龙须菜，芦笋，蒿苣，(色拉中的)生菜。 3.草绿时节，春天。 4.【矿物】矿山地面，矿井地面。 5.〔英俚〕(印刷厂的)临时排字工作，临时工作。 6.【无线电】噪音细条，(雷达屏上的)“毛草”。 7.〔俚语〕大麻〔北美产的毒品〕。 8.闲居(处)。 All flesh is grass. 人尽如草，终必枯亡。 grass family 禾本科植物。 a grass lamb 牧放中出生的小羊。 a horse five years old next grass来春五岁的马。 While the grass grows the horse [steed] starves. 〔谚语〕远水不救近火。 be at grass ＝ be out at grass 1. 在牧放中。 2. 闲着(休假，失业等)。 3. 【矿物】离开矿井，在露天。 between [betwixt] grass and hay 〔美国〕在儿童与成人之间的青少年。 bring to grass 把(矿)运出井外。 come to grass 走出矿井外。 cut one's own grass 〔口语〕自食其力。 cut the grass from under sb.'s feet 妨碍某人；挫败某人。 go to grass 1. (家畜)上牧场去。 2. 〔口语〕歇工，休假；退休；死去。 3. 〔口语〕被打倒(Go to grass ! 去你的!见你的鬼!)。 hear the grass grow 极端敏感。 hunt grass〔口语〕一败涂地，被打倒。 Come [Keep] off the grass. 1. (布告)勿踏草地。 2. 谨慎小心。 lay down in grass (在地上)铺上草皮，使成草地。 let no grass grow under one's feet 不错过机会，说干就干。 put [send, turn out] to grass 1. 把…赶到牧场，放牧。 2. 辞退，解雇；强迫退休。 vt. 1.用草覆盖；使长草，在…撒草种。 2.使吃草，放牧。 3.在草上晒；把…摊开在草地上。 4.〔英国〕打倒；把(鱼)钓上岸来；打落(飞鸟)。 be grassed down 用草覆盖着，埋在草下。 be grassed over 完全被草盖上。 vi. 1.(家畜)在牧场上吃草。 2.长满草。 3.〔美俚〕告密，当告密者。 adj. -less 不长草的，没有草的。 adj. -like
• "on the grass" 中文翻译 :    在草地上
• "with grass" 中文翻译 :    以草喂
• "always have, always will" 中文翻译 :    总有,总将
• "always remembering always repeating" 中文翻译 :    常念
• "always trust and always hope" 中文翻译 :    总是充满信任和希望
• "will i always, will you always" 中文翻译 :    你我是否总能
• "fragrant grass; green grass" 中文翻译 :    芳草

• The grass is always greener on the other side of the fence
  篱笆外的草总是比较绿；外国的月亮比较圆。
• The grass is always greener on the other side of the fence
  另一边的草，看来总是绿些。这山望着那山高。
• When i graduated from college , i began to miss my school days . oh well , the grass is always greener
  我大学毕业后开始想念我的学生时代。噢，没有的总是好的。
• When i graduated from college , i began to miss my school days . oh , well , the grass is always greener
  我大学毕业后就开始想念我的学生时代。哦，没有的总是最好的。
• His life may appear to be better , but keep in mind that the grass is always greener on the other side
  他的生活或许看来较好，但是要记得，别人的东西看来总是比较好。
• The grass is always greener on the other side , unless 教主 has been there . in that case the grass is most likely soaked in blood and tears
  （译者注：邻居的草总比我绿：英语成语，和“这山望到那山高”差不多意思。 ）
• In english , there ' s another saying : " the grass is always greener on the other side of the fence , " meaning that people always want what someone else has
  英语中有另一个说法： “篱笆那边的草更绿” ，意思是人们总是想得到别人拥有的东西。
• Sometimes one is not conscious of his own happiness and always thinks the grass is always greener on the other side of the fence , but not think over that one man ' s meat is anoter man ' s poison
  许多时候，人们往往对自己的幸福熟视无睹，而觉得别人的幸福很耀眼，却想不到别人的幸福也许对自己不合适。
• Sometimes one is not conscious of his own happiness and always thinks the grass is always greener on the other side of the fence , but not think over that one man ' s dainty may be other ' s poison
  许多时候，人们往往对自己的幸福熟视无睹，而觉得别人的幸福很耀眼，却想不到别人的幸福也许对自己不合适。